主頁

我在高中時候信主。 朋友經常問我:“科學和信仰是敵對的, 一個讀理科的人為何會信神?” 當時我的答案大概是這樣:科學在處理如何,而宗教在處理為什麼。 例如,如果你問我水壺為什麼沸騰?,我可以給你講解電流如何轉化為熱能,從而使水分子更有活力…… 但答案可以很簡單:我想喝杯茶。兩個答案從兩個不同的角度回答相同的問題,兩個答案都是對的, 所以不應該有任何衝突。 然而,在我內心深處,我對這個答案並不完全滿意。 一定有更好的答案,一個既能滿足我的心,又能滿足我的求知欲的答案。

我對科學與神學之間的問題產生興趣是我進入劍橋大學讀研究院那年開始, 當年斯蒂芬霍金(Stephen Hawking)出版了他的書《時間簡史》。 校園裡到處都是關於那的討論。 我必須承認我從來沒有買過他的書,也沒有讀過它那本書,因為我是個早期電腦黑客,我能夠在大學電腦下載並閱讀他的書所依據的講義。

與此同時,我遇到了波爾金霍恩教授 (John Polkinghorne),他是一位非常有名的高能物理學家,後來成為了牧師,並在劍橋神學院任教。在劍橋,只要講師同意,研究生就可以旁聽。就是這樣我旁聽了兩個學期,當時班超過一半的學生都是和我一樣的旁聽生。波爾金霍恩教授對我的科學和神學思想有深刻影響。在一次單獨談話中,我告訴他我想把他的書翻譯成中文,但他鼓勵我寫一本屬自己的書。那次對話已經過了一大段日子,這段日子中出版了有很多書關於科學和神學的書,我認為我沒有什麼原創點可以說,所以這個構想被擱置了。兩年前,我的教會邀請我給主日學上教一系列的科學和神學課程,這讓我有機會有系統地思考這個主題,而且我確實找到了一些原創的東西要說。

我不是生物學家,也不是宇宙學家。我只是一個實驗物理學家,在實踐層面看事物,對我來說,我主要關心的不是創造主義的是與否、也不是宇宙和人類的起源。本書的目的是看看我們是否可以使用科學來讓我們更深入地了解神如何與世界交通。 通過了解他如何與現實世界互動,我希望你能看到他不是一個遙遠的神,創造了這個世界後便讓它自由自地運行,或者時時不時出現來修補問題。我敬拜的神是深愛我們,時時刻刻與我們互動,聆聽我們的祈禱,為我們在天堂準備好的地方。神在我們心中創造了一個深深的渴望,要了解我們從哪裡來,我們要去哪裡。科學和神學都試圖解決人類回答這個問題,並從不同的角度更深入地了解宇宙。我不認為神學是對科學的直接競爭,它應該作為科學的補充,可以給出滿足我們心靈和理性的答案。

最近,關於跨文化神學的討論很多。 這一研究領域的重點是了解基督教信仰和教義如何在不同文化中得到有效交流和背景化。在中國我們有中國色彩的神學。跨文化神學的目標是發展一種與來自不同文化背景的人相關和可以理解的神學,同時又忠於基督教的教義。 同樣,我們需要有一種適合將基督教信仰傳播給科學界的神學。

在這本書中,我假設神利用大爆炸創造宇宙,並且他也使用進化等漫長的過程來創造人類。 大爆炸和進化論只是理論。 科學理論不同於科學規律。 科學理論是一種試圖用觀察到的事實來解釋某事的假設。 任何人都可以營造科學理論,但不能營造物理定律。 神如何創造世界和人類的確切機制對於本書的主要論點並不是那麼重要。 我發現進化論是一個很好的工作模型,可以解釋很多事情,但它不一定是事情的全部真相。 我對進化論仍然有很多保留的地方,當我們討論神如何與物質世界相互作用時,我將列出我相信神采用類似進化的過程創造世界的原因以及我的一些反對意見。即使你不同意進化論,我也希望你能耐心等待我解釋一下我的想法。 我也希望這個網站能幫助你更好地了解上帝如何與人互動。

即使我出生在香港,但我離開香港多年,這段時間我沒有太多中文寫作。我的中文寫作能力不如我所想的那樣好。這網站是用英文編寫的,並通過Google翻譯翻譯成中文的。因此,它還有很大的改進空間。

內容最初是為一本書而寫的。 我把它分成多篇獨立的文章。 書的開頭是最早的帖子,書的結尾是最後的帖子。 最好的方法是從第一篇文章閱讀到最後一篇文章。 你應該能夠自己拿起任何文章。 如果論點需要在較早的帖子中進行先前的討論,則會提供該帖子的鏈接。 

Chinese