關於我

我是一位實驗物理學家,擁有劍橋大學半導體表面的博士學位,並在半導體行業工作了20多年。將科學和宗教融合也是我的熱情所在。在攻讀博士學位期間,我參加了由著名的高能物理學家、後來成為英國聖公會牧師的約翰·波爾金霍恩教授所授課程。波爾金霍恩(John Polkinghorne) 教授對我的科學和宗教思想產生了深刻的影響。在一次一對一的談話中,我告訴他我想把他的書翻譯成中文(我的母語),但他鼓勵我自己寫一本。 

自那以後,已經有很多關於科學和神學的書籍出版了,因此該項目被擱置了。我認為自己沒有什麼原創性的東西可言。兩年前,我被要求在主日學課程上講解科學和神學。這讓我重新審視了這個主題,並更加仔細地研究了它,我發現了一些新的、原創的見解。

我正在撰寫一本有關神與物質世界互動的書籍,我創建這個網站是為了概述討論,並獲得一些反饋來改進我的書。 雖然我出生在香港,但我離開香港多年,這段時間我沒有太多中文寫作。我的中文寫作能力不如我所想的那樣好。這網站是用英文編寫的,並通過Google翻譯翻譯成中文的。因此,它還有很大的改進空間。

Here I will discuss science and religion at a practical level.  The discussion will differ from traditional books about science and theology to the extent that I’m not trying to integrate our Christian faith with science or interpret the creation account in the Book of Genesis. I’m focusing on God’s providence through science and using it to gain insights into how God interacts with the world. By understanding how He works with the physical world, I hope the readers can see that believing in God is not irrational. The book also addresses how God can maintain control while granting us free will. How does God influence the course of history and interact with us?

You can follow me on facebook or subscribe to my mailing list 

Chinese